BarakaBits
  • Business
    • Social Entrepreneurship
    • Women-Led Enterprises
    • Youth in Business
  • The Arts
    • Art & Photography
    • Books, Blogs & Poetry
    • Design, Fashion & Architecture
    • Music
    • Theater & Dance
    • TV, Film & Online Video
  • Dailylife
    • Challenge to Change
    • Discovery
    • DIY & Life Hacks
    • Food for Thought
    • Heritage
    • Travel
    • Wellness Inside Out
  • Education
    • #NeverStopLearning
    • Classroom 2.0
    • The VIP Section
  • Environment
    • Green Policy
    • Sustainable Design
    • Upcycling & Recycling
  • Science & Tech
    • Lab to Life
  • #Barakability
    • AMENA
    • Memory Bank
    • Opportunities
    • Portraits
  • Countries
  • Submit a Story
  • About Us
  • Advertise
  • Contact
Subscription Form
BarakaBits
  • Business
    • Social Entrepreneurship
    • Entrepreneurship
    • Women-Led Enterprises
    • Youth in Business
  • The Arts
    • Art & Photography
    • Books, Blogs & Poetry
    • Design, Fashion & Architecture
    • Music
    • Theater & Dance
    • TV, Film & Online Video
  • Dailylife
  • Education
  • Environment
  • Science & Tech
  • #Barakability
  • عربي
  • #Barakability
  • Lifestyle

5 English Words That Come From Arabic Origin

  • August 27, 2014
  • No comments
  • 2 minute read
Total
297
Shares
297
0
0
0
0
0

1) Alchemy/Chemistry الكيمياء “al-kimiya” – The earliest meaning of this term referred to the studies of which creation of silver and gold can be synthetically made. Originally, the words had been used in early centuries AD in Greek in Alexandria, Egypt, and then entered Latin as alchimia in the 12th/13th century. At that point, the word represented the process of alchemy, and a wider range of chemical processes as well.

2) Algebra الجبر “al-jabr” – The earliest reported mathematical use of this term was found in the title of the Arabic book “Al mukhtasar fe hisab al-jabr wa al-Muqabala” which translates to “The Compendium on Calculation by Restoring and Balancing”, written by 9th century mathematician Muhammed Ibn Musa al-Khwarizmi. This book was then translated to Latin in the 12th century, and the terms “al-jabr” and “al-muqabala” as seen in the title of the book were the names of two of the crucial steps in solving an algebraic equation. Latin then borrowed the term and coined an entire study of math after it.

3) Ghoul غول , “ghoul” – Spelt almost exactly like the Arabic word is pronounced, the word ghoul first made its appearance in the Western world thanks to an Arabic to English translation of the 1001 Arabian Nights tales in 1712. The term was found in many English translations of the book in the 19th century. Being a popular subject in many Arabic folk-tales and legends, the word translated exactly to what it means today in English. The word then made its first appearance in English in the novel Vathek, an Arabian Tale, in 1786. Ghouls are a well-known part of Arabic folklore.

4) Safari سفر “safar” – Born from the Arabic word “safar” which means journey or travel, the term safari entered English in the late 19th century from Swahili.

5) Serendipity سرنديب “serendib” – Not many know that this word originally stemmed from Arabic. Originally coined into English in 1754 from the Arabic name of the island of Sri Lanka, “Serendip” ( سرنديب in Arabic), the fairy-tale setting of this island was used in the tale The Three Princes of Serendip, in which a series of serendipitous events framed around three adventurous young men inspired the word’s modern meaning in English.

 Do you know of any others? Tell us in the comments below! 

297
0
3
0
Share 297
Tweet 0
Total
300
Shares
Share 297
Tweet 0
Pin it 3
Related Topics
  • Algebra
  • Arabic
  • arabictoenglish
  • barakability
  • BarakaBits
  • EgyptianArtist
  • English
  • FunFacts
  • HashemLKeleshillustration
  • heritage
  • information
  • knowledge
  • Language
  • LanguageOrigins
  • LanguageRoots
  • linguistics
  • Listicle
  • MENA
  • ModernLanguage
  • Origins
  • Safari
  • Serendipity
Lena Kassicieh

Lena Kassicieh, a socio-cultural researcher, journalist and photographer, brings a diverse analytical perspective to BarakaBits. Of Palestinian descent, Lena writes inspiring stories about individuals and organizations working to improve their local communities. Her love of the MENA region shines through her work, and her energy, voice and perspective have been a cornerstone of BarakaBits vision.

Previous Article
Dolphins in the Red Sea, by Watter Al Bahry
  • Discovery
  • Environment
  • Green Policy
  • Heritage
  • Lifestyle

Egypt Studies Dolphins for the First Time Since Jacques Cousteau

  • August 26, 2014
View Post
Next Article
Palestinian comedian maysoon zayid
  • Business
  • The Arts
  • TV, Film & Online Video
  • Women-Led Enterprises

7 Arab Women Leaders to Watch

  • August 27, 2014
View Post

Subscribe

Subscribe now to our newsletter

You May Also Like
View Post
  • Lifestyle

5 Reasons Why You Should Buy a Dishwasher

  • April 29, 2021
View Post
  • Lifestyle

Random Video Calling Apps: Your Doorway to the World

  • January 19, 2021
Palace of Golden Horses, Malaysia
View Post
  • Lifestyle

Arabian Falcon Holidays: Everything You Need to Know

  • November 23, 2020
View Post
  • Lifestyle
  • Travel

A Foreigners Guide to Dubai

  • November 7, 2020
View Post
  • #Barakability
  • Women-Led Enterprises

A Time of Crisis: Lebanon’s Kafala Victims Need You

  • May 4, 2020
View Post
  • Lifestyle

Plastic Surgeon Dr. Ghofrani

  • February 24, 2020
View Post
  • Lifestyle

Top 5 golf courses in the Middle East

  • February 17, 2020
View Post
  • Lifestyle

Importance of Confidentiality for plastic surgery

  • February 16, 2020

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Trending
  • 1
    Six Reasons to Invest in Dubai Property
  • 2
    How Does a Sharia Mortgage Work?
  • 3
    Joining the Healthcare Industry with an Online Degree
  • 4
    3 Must-Haves in a Job Listing Post
  • 5
    5 Reasons Why You Should Buy a Dishwasher
Get some good news to your email

Subscribe

Subscribe now to our newsletter

Countries
Libya Yemen Algeria Jordan United Arab Emirates Turkey Iraq Syria Oman Tunisia Egypt Saudi Arabia Iran Morocco Palestine Lebanon Kuwait QatarBahrain
Stay Connected
Facebook
Twitter
Instagram
YouTube Subscribers
Categories
  • Business
  • The Arts
  • Lifestyle
  • Education
  • Environment
  • #Barakability
Company
  • About Us
  • Archives
  • Intern at BarakaBits
  • Submit a Story
  • Why Advertise With Us?
  • Contact Us
BarakaBits
  • About Us
  • Contact Us
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
Good News from the Middle East

Input your search keywords and press Enter.