مغنية لبنانية تُعيد توزيع أغنية الفرنسي الشهير شارل أزنافور بطابع شرقي

ضمّ الألبوم الغنائي الذي أطلقته المغنية والممثلة اللبنانية إيفون الهاشم مؤخراً، أغنية للمغني الفرنسي الشهير شارل أزنافور، أعادت توزيعها بطابع شرقي، وبذلك تكون أول مغنية لبنانية وعربية تحصل على موافقة حق إعادة توزيع أغنية لهذا المغنّي الكبير.

بعد أخذ الموافقة من المغني الفرنسي أزنافور، قامت إيفون الهاشم بإعادة توزيع لأحد أشهر أغانيه بطابع شرقي، لتكون من بين أغاني ألبوم “معليش” الذي أطلقته يوم الأربعاء 4 أذار/ مارس، وكانت قد بيّنت الهاشم في حديث لها عن هذا الأمر : “سجلت الأغنية بتوزيعها الشرقي وأرسلتها على DVD  لأزنافور مرفقة برسالة من القلب عبرت فيها عن تأثري به وإعجابي بهذه الأغنية بالذات لما تختزنه من شحنة عاطفية وإنسانية تمسّ مشاعري عميقاً، واستأذنته منحي حقوق إصدارها، وهذا ما حصل بالفعل، إذ جاءني الرد بالموافقة من نجله ميشا”.

 يضم  الألبوم 12 أغنية منها ( انتحر الحب، رح فل، الحب، كأني، اطلب عيني ) كتبت الهاشم 8 أغنيات منها ولحنتها، وتعاونت مع الموسيقي مايك ماسي في بقية الأغاني، وفي أغنية أزنافور ” Comme Ils Disent  “ وضحت الهاشم أن التوزيع الموسيقي الشرقي لهذه الأغنية يُدخل آلتي الرقّ والقانون الشرقيتين إلى التشيللو والبيانو، أما هي فتؤديها بحالة إنسانية شاعرية وتخوص عمقها، خاصةً أنها امرأة تؤدي أغنية بكلمات رجل يتنكّر إمرأة. إذ أن هذه الأغنية تتناول وصف رجل وحياته ونظرة المجتمع إليه.

لمزيد من المعلومات : بإمكانكم زيارة صفحة إيفون الهاشم على فيس بوك، وإخبارنا عن رأيكم بأدائها .