بركة بتس
  • عالم الأعمال
    • الشباب والأعمال
    • المرأة والأعمال
    • ريادة إجتماعية
    • منظمات وجمعيات غير ربحية
  • الفنون
    • سينما، تلفزيون وفيديو
    • فنون التصميم
    • فنون وتصوير
    • كتب، شعر ومدونات
    • مسرح ورقص
    • موسيقى
  • بيئة
    • إعادة تصنيع و تطوير
    • تصميم مستدام
    • سياسة بيئية
  • تعليم
    • التعليم المبتكر
    • بالتعليم أستمر#
    • جناح الشخصيات الهامة
  • ملح الحياة
    • أفكار مريحة
    • تراث وحنين
    • صحة و عافية
    • طعام
  • علوم وتكنولوجيا
    • اختراعات و ابتكارات
    • تطبيقات مفيدة
    • لتعرف أكثر
  • البركة فينا
    • جائزة بركة
    • حول عالمنا
    • لمحة عن …
    • وجهاً لوجه
  • الدول
  • أرسل قصة
  • لمحة عن بركة بتس
  • الاعلانات
  • اتصل بنا
Subscription Form
بركة بتس
  • عالم الأعمال
  • الفنون
  • تعليم
  • بيئة
  • ملح الحياة
  • علوم وتكنولوجيا
  • البركة فينا
  • English
  • التعليم المبتكر
  • بالتعليم أستمر#
  • تعليم @ar

كيف أصبحت اللغة التركية بهذه البساطة مع هؤلاء المُعلمين الصغار !

  • سبتمبر 28, 2016
  • بدون تعليقات
  • 1 دقائق قراءة
صورة التوأم السوري
Total
17
Shares
17
0
0
0
0
0

بعيداً عن تقنيات التعليم المعتادة، وسرد قواعدها ومفرداتها، يتألق توأم ثلاثي سوري بعمر الزهور مع أخيهم الصغير، عبر اليوتيوب وصفحة فيس بوك أنيقة أطلقوا عليها اسم “تحدث التركية”، في تقديم مادة تعليمية شيّقة، سريعة الفهم وذات فائدة في الحياة اليومية.

على صعوبتها، بطريقة لفظ مفرداتها وتراكيب جملها، إلا أن اللغة التركية أصبحت متعة هؤلاء الصغار الذين قدموا من دمشق إلى تركيا قبل ثلاث سنوات، وأتقنوها بإشادة مدرسيّهم في ذلك، ليطلقوا قناتهم الخاصة على يوتيوب وتقديم فيديوهات لا يتجاوز الفيديو منها الدقيقتين أو الثلاث، بطريقة شيقة وسلسة عبر محادثات قصيرة بينهم في منزلهم باسطنبول.

بمادة تمثيلية ببراءة الطفولة وجمل شائعة في اللغة التركية مع ترجمة إلى اللغة العربية، أصبح كل من سلام وسدرة وسارة (11 عام) وأخيهم عمر ذو التسع سنوات، أصحاب مشروع قيِّم في الحياة. وعن بداية الفكرة، تحدثت أم هؤلاء الأطفال والتي تشرف بنفسها على إدارة الصفحة وصُنع الفيديوهات، لموقع تركيا بوست : “بدأنا بالفكرة قبل سنة تقريبا، ولكن كان هناك تردد بسبب المسؤولية التي ستترتب على ذلك من حيث الوقت والمتابعة. ولكن بعد رؤية تمكُّن الأولاد من اللغة التركية، ومديح المدرسين الأتراك لهم، وتشجيع الأقارب، وحب الأطفال أنفسهم لتعليم غيرهم، بدأنا هذه الفكرة بطريقة مختلفة عن طريق جمل تستخدم مباشرة وليس كلمات فقط”.

أمّا عن طريقة عمل الفيديوهات فقد بيّنت الأم لذات الموقع أن : “أوقات العمل تأخذ وقت أكثر من المتوقع، تراودنا الكثير من الأفكار ثم نقرر اختيار فكرة معينة والتفكير في المشاهد والكلمات التي ستستخدم في الفيديو، ثم تأتي مرحلة حفظ الدور المناط بكل شخصية والبدء في التصوير، وهنا نعيد تكرار التصوير أحيانا لعشرات المرات؛ لأن الأطفال ينسون أحيانا التحدث باللغة العربية بعد التركية، أما المونتاج فيتم عبر تلفوني بشكل كامل”.

 

أن تبدأ الفيديو الأول معهم، يعني أنك ستُكمل تلقائياً إلى آخر ما يصدر في قناتهم على اليوتيوب دون أن تشعر. لمن يريد تعلم اللغة التركية بهذه البساطة، تصفّح صفحة الفيس بوك الخاصة بهم، يوتيوب، وأخبرنا عن رأيك بما يقدمونه.

 

17
0
0
0
Share 17
Tweet 0
Total
17
Shares
Share 17
Tweet 0
Pin it 0
مواضيع متعلقة
  • أخبار سارّة
  • اللغة التركية
  • بركة بتس
  • تحدث التركية
  • تركيا
  • مقالات مميزة
محمد اسماعيل

القصة السابقة
الطلاب والطالبات الألمان
  • البركة فينا

كيف يهدي الطلاب والطالبات الألمان أوقات فراغهم للاجئين السوريين؟

  • سبتمبر 27, 2016
عرض المقال
القصة التالية
Ballerinas of Cairo
  • البركة فينا
  • الفنون @ar
  • غير مصنف
  • فنون وتصوير
  • مسرح ورقص

Ballerinas of Cairo .. لوحاتٌ فنية راقصة في شوارع القاهرة

  • سبتمبر 29, 2016
عرض المقال

الاشتراك

انضم لقائمتنا البريدية

قد ترغب أيضا في قراءة
صورة لطلاب جامعة بيرزيت
عرض المقال
  • أفكار مريحة
  • التعليم المبتكر
  • الشباب والأعمال
  • بالتعليم أستمر#
  • تعليم @ar
  • عالم الأعمال
  • ملح الحياة

حكايا الشباب الفلسطيني ونتاجهم الخلاّق في منصة إعلامية فريقها طُلّاب

  • نوفمبر 18, 2016
صورة المشاركين بالتحدي
عرض المقال
  • التعليم المبتكر
  • بالتعليم أستمر#
  • تعليم @ar

تعرّف على الفائز بتحدي القراءة العربي لهذا العام!

  • أكتوبر 24, 2016
صورة مؤتمر دبي للترجمة
عرض المقال
  • البركة فينا
  • تعليم @ar
  • جناح الشخصيات الهامة

مؤتمر دبي للترجمة : حال الترجمة في عالمنا العربي ومطالعة الأعمال الإنسانية

  • أكتوبر 21, 2016
أخضر دوت كوم
عرض المقال
  • البركة فينا
  • التعليم المبتكر
  • الفنون @ar
  • تعليم @ar
  • كتب، شعر ومدونات
  • لمحة عن ...

موقع أخضر دوت كوم: أن تُصبح الكُتب.. حكاية

  • أكتوبر 6, 2016
صورة الطائرة
عرض المقال
  • التعليم المبتكر
  • بالتعليم أستمر#
  • تعليم @ar
  • غير مصنف

أنّ طائرة تحوّلت لمكتبة.. هو أمر حدث فعلاً في تركيا

  • أكتوبر 2, 2016
صورة عبقرينو لبنان
عرض المقال
  • البركة فينا
  • بالتعليم أستمر#
  • جائزة بركة

ماذا فعل هذا الطفل لكي يُلقّب بـ “العبقرينو” !

  • سبتمبر 30, 2016
صورة مبادرة وادي المشمش
عرض المقال
  • البركة فينا
  • التعليم المبتكر
  • بالتعليم أستمر#
  • تعليم @ar
  • لمحة عن ...

كيف يعيش مواطنو مبادرة وادي المشمش عالمهم الإيجابي الموازي ؟

  • سبتمبر 26, 2016
صورة لمنصة مهارة
عرض المقال
  • البركة فينا
  • التعليم المبتكر
  • بالتعليم أستمر#
  • تعليم @ar
  • لمحة عن ...

مهارة: منصة تدريبية عربية لكافة العلوم والمهارات.. علِّم وتعلَّم

  • سبتمبر 20, 2016

اترك تعليقاً إلغاء الرد

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

الأكثر قراءة
  • 1
    أهمية رحلات استكشاف المريخ لمستقبل البشر
  • 2
    المستقبل الحتمي لجوالات سامسونج القابلة للطي!
  • 3
    زراعة الأسنان في تركيا
  • 4
    أهمية تحسين محركات البحث للمواقع العربية
النشرة البريدية

الاشتراك

انضم لقائمتنا البريدية

الدول
ليبيا ايران تركيا العراق سوريا الجزائر الاردن عمان مصر السعودية المغرب فلسطين لبنان الكويت قطر البحرين
ابقى على تواصل
Facebook
Twitter
Instagram
YouTube Subscribers
الفئات
  • عالم الأعمال
  • الفنون
  • علوم وتكنولوجيا
  • تعليم
  • لايف ستايل
  • بيئة
  • البركة فينا
الشركة
  • لمحة عن بركة بتس
  • أرشيف
  • الاعلانات
  • أرسل قصة
  • اتصل بنا
بركة بتس
  • سياسة الخصوصية
  • شروط الاستخدام
أخبار سارة من الشرق الأوسط

أدخل كلمة البحث واضغط إنتر